-
1 gager
gager [gaʒe]➭ TABLE 3 transitive verb(formal) gageons que... ( = parier) I bet (you) that...* * *gaʒe1) ( supposer) fmlgager que — to suppose that, to wager (dated) that
2) ( mettre en gage) to pawn* * *ɡaʒe vtgager que — to bet that, to wager that
* * *gager verb table: manger vtr1 fml ( supposer) gager que to suppose that, to wager† that; gageons que cette mode passera très vite it's a safe bet that the fashion won't last;2 ( mettre en gage) to pawn;[gaʒe] verbe transitif2. (littéraire) [parier] to wager -
2 gager
Apostar: je gage que, apuesto que; CONJUGAISON como,engager. -
3 parier
vt., gager, miser: PARYÉ (Aix, Chambéry) / -Î (Albanais.001, Annecy, Villards-Thônes), aparyé (Arvillard) ; gazhî, mizî (001).Fra. Je te parie que...: d'tè foto mon blyè kè... <je te fous mon billet que...> (001). - E.: Dire.A1) parier, miser, (sur): alâ (su) < aller (sur)> (Combe-Si.).
См. также в других словарях:
gager — [ gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; de gage ou frq. °wadjare 1 ♦ Vx ⇒ parier. « Je gage cent pistoles que c est toi » (Molière). (XVIe) Mod. Littér. Parier, supposer. Gageons qu il ne tiendra pas ses promesses. 2 ♦ Vx Payer, donner des… … Encyclopédie Universelle
gager — Gager. v. a. Parier, convenir avec quelqu un avec qui l on dispute, que celui des deux qui se sera trompé, payera à l autre, une somme ou quelque autre chose. Je gageray cent escus que cela n est pas. je gage que cela est. que voulez vous gager?… … Dictionnaire de l'Académie française
gager — (ga jé. Le g prend un e devant a et o : gageant, nous gageons) v. a. 1° S engager à... par une sorte de gage. • Vous voudriez qu elle fût parfaite ; avait elle gagé de l être au sortir de son couvent ?, SÉV. 522. 2° Convenir avec quelqu un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GAGER — v. a. Parier ; convenir avec quelqu un, sur une contestation, que celui des deux qui sera condamné, payera à l autre une somme ou quelque autre chose. Je gagerais cent francs que cela n est pas. Je gage que cela est. Que voulez vous gager ? Je n… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GAGER — v. tr. Déposer quelque chose comme gage qui sera attribué au gagnant dans une contestation. On dit aussi absolument Gager avec quelqu’un, contre quelqu’un. Il vieillit. Elliptiq. et fam., Gage que si, gage que non, Je gage que si, je gage que non … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contre-gager — (kon tre ga gé) v. a. Prendre un contre gage. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE CONTRE GAGER. Ajoutez cet exemple : • Est elle seule ? Oui. Bon, je risque l abordage ; Faites le guet, pendant que je la contre gage, DUFRESNY Mariage fait et rompu,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parier — [ parje ] v. tr. <conjug. : 7> • v. 1340 « égaler »; soi pairier fin XIIIe « s égaler, se comparer »; lat. °pariare, de par « égal » I ♦ (XV e) Vx Accoupler, apparier. II ♦ (1549) Mod. 1 ♦ … Encyclopédie Universelle
La Pierre Et Le Sabre — Musashi Auteur Eiji Yoshikawa Genre Roman historique Version originale … Wikipédia en Français
La pierre et le sabre — Musashi Auteur Eiji Yoshikawa Genre Roman historique Version originale … Wikipédia en Français
parier — (pa ri é), je pariais, nous pariions, vous pariiez ; que je parie, que nous pariions, que vous pariiez. 1° V. n. Aller de pair. • La Varenne, employé par Henri IV en affaires secrètes en Espagne et ailleurs, est parvenu à parier avec ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARIER — v. a. Faire un pari, une gageure. Ils ont parié deux cents francs. Il parie que cela n est pas. Voulez vous parier que cela est ? Je parie cent contre un que cela est. Je parie que vous n en viendrez pas à bout. Parier le double contre le simple … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)